Ultima actualizare: 7 octombrie 2026. Dacă această traducere diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.
1. Despre aceste condiții
Aceste condiții se aplică folosirii aplicației GoVantage, oferită de GoVantage Ltd (număr de companie 14382911), Unit 4, Trentham Lakes South, Stanley Matthews Way, Stoke-on-Trent ST4 8GA. Închirierea în sine este guvernată de condițiile de închiriere și de contractul de închiriere pe care îl semnezi; dacă aceste condiții diferă de contract, se aplică contractul. Folosind aplicația, accepți aceste condiții.
2. Contul tău
- Folosește-ți propriul cont și păstrează datele de autentificare doar pentru tine.
- Dacă crezi că altcineva l-a folosit, deconectează celelalte dispozitive din Cont și anunță-ne la contact@govantage.uk.
- Conturile echipei sunt oferite de GoVantage doar pentru muncă.
3. Folosirea corectă a aplicației
- Fotografiile, citirile și verificările trebuie să fie reale: făcute pe loc, ale dubei pentru care sunt înregistrate și needitate.
- Nu folosi niciodată aplicația în timp ce conduci. Oprește mai întâi într-un loc sigur.
- Nu încerca să accesezi părți ale aplicației sau ale sistemelor noastre la care nu ai acces, nu copia și nu dezasambla aplicația și nu o folosi pentru a încălca legea.
4. Evidențele făcute în aplicație
Verificările, fotografiile, marcajele de daune, citirile de kilometraj și combustibil și semnăturile făcute în aplicație devin parte din evidența închirierii. Așa cum explică contractul de închiriere, ele arată starea dubei la predare și la returnare, inclusiv pentru deducerile din garanție și costurile daunelor. Fiecare evidență de predare este sigilată după finalizare; dacă crezi că una e greșită, spune-ne în termenul permis de contract.
5. Lucrul fără semnal
Fără semnal, aplicația păstrează munca ta pe telefon și o trimite când revine conexiunea. O verificare este considerată primită când aplicația o arată ca trimisă, așa că păstrează aplicația instalată și rămâi conectat până pleacă totul.
6. Actualizări
Îmbunătățim aplicația în mod regulat. Când o actualizare este necesară pentru ca aplicația să funcționeze în siguranță sau ca evidențele să fie corecte, aplicația îți cere să o instalezi înainte să continui. Ține și sistemul de operare al telefonului actualizat.
7. Aplicația și magazinele de aplicații
Îți acordăm o licență personală și netransferabilă de a folosi aplicația pe telefoanele și tabletele pe care le deții sau le controlezi, pentru închirierea ta sau munca ta cu GoVantage. Aplicația, designul și conținutul ei aparțin GoVantage Ltd sau licențiatorilor săi. Aceste condiții sunt între tine și GoVantage Ltd, nu Apple sau Google: doar noi răspundem de aplicație și conținutul ei, de întreținerea și asistența ei și de orice reclamație legată de ea, inclusiv că ar încălca legea sau drepturile de proprietate intelectuală ale altcuiva. Apple și Google nu au nicio obligație de întreținere sau asistență pentru aplicație. Dacă ai obținut aplicația din App Store, Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor condiții și le pot aplica față de tine. Trebuie să respecți și condițiile magazinului.
8. Disponibilitate și răspundere
Ne străduim ca aplicația să fie disponibilă și corectă, dar nu putem promite că nu va fi niciodată întreruptă. Dacă ceva nu merge, contactează-ne și te ajutăm, inclusiv înregistrând o verificare în alt mod. Nimic din aceste condiții nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege sau drepturile tale legale de consumator. Nu răspundem pentru pierderi pe care nu le-am fi putut prevedea în mod rezonabil.
9. Încetarea folosirii
Poți înceta oricând să folosești aplicația și îți poți șterge contul din Cont → Confidențialitate și legal sau la govantage.uk/delete-account. Putem suspenda accesul la aplicație dacă este folosită abuziv sau dacă contul este închis.
10. Confidențialitate
Felul în care aplicația folosește datele personale este explicat în nota de confidențialitate a aplicației.
11. Legea aplicabilă și contact
Aceste condiții sunt guvernate de legea Angliei și a Țării Galilor. Întrebări: contact@govantage.uk.